2024 年 11 月 29 日至 12 月 1 日，“One Health One Road” 2024 草药医学发展大会在陕西省丹凤县成功举办。大会汇聚了来自欧洲、亚洲、非洲、南北美洲 20 多个国家的草药医学领域精英，现场口译翻译服务在促进国际交流与合作方面发挥了关键作用。
本次大会由国际药理学协会、英国剑桥医学院、塞浦路斯欧洲国家医学院与中国优质农产品服务协会等多家机构联合主办，以 “传承精华、文明互鉴、守正创新” 为宗旨，致力于推动中医药高质量融入共建 “一带一路”，探索中医药文化发展的新模式。在这样的国际盛会中，语言交流成为了关键环节。
为确保大会顺利进行，让各国参会者能够准确理解和交流草药医学领域的专业知识与经验，大会组织方精心安排了专业的口译翻译团队。这些口译人员具备扎实的语言功底和丰富的医学专业知识，能够熟练应对各种专业术语和复杂的学术内容。
在大会的各个环节，包括开幕式、主旨演讲、学术研讨、合作洽谈等场合，口译人员都以高度的专注和专业素养，为中外嘉宾提供了精准、流畅的口译服务。他们通过同声传译和交替传译等方式，将中文与英语、希腊语、泰语等多种语言进行实时转换，让不同国家和地区的参会者能够毫无障碍地沟通交流。
在中医药产业国际化学术发展大会上，国内外专家学者纷纷发表精彩演讲，分享各自在草药医学领域的最新研究成果和实践经验。口译人员准确地将每一个专业词汇和关键观点传递给现场的每一位听众，确保了学术交流的高效进行。在药膳在人类健康中的应用暨中医传承人大会上，传承人分享的独特技艺和经验也通过口译人员的精准翻译，让国际嘉宾们深入了解到中医药膳文化的博大精深3。
此外，在大会期间的中医药知名企业考察行等活动中，口译人员也全程陪同，为企业与国际合作伙伴之间的沟通提供了有力支持，促进了潜在的合作机会。
现场口译翻译服务的出色表现，得到了大会组织方和参会者的一致好评。一位来自英国的参会者表示：“口译团队的专业水平非常高，他们的翻译让我们能够轻松理解中国专家的观点，也让我们有机会更好地分享自己的经验，这对于推动全球草药医学的合作与发展非常重要。” 大会组委会相关负责人也表示，口译翻译服务是大会成功举办的重要保障之一，为不同国家和地区的草药医学专家、学者和企业搭建了一座沟通的桥梁，有力地促进了国际间的交流与合作，推动了中医药文化的国际化传播。
通过专业的现场口译翻译服务，2024 草药医学发展大会在全球范围内进一步弘扬了中医药文化，加强了国际间草药医学领域的交流与合作，为推动中医药高质量融入共建 “一带一路”，促进世界草药医学的发展发挥了积极作用。
